Tournage de "Spéléolympiades"

Pendant la scène précédente, Olivaritch s'élance pour finir dans les bras de Karolina... Cette récupération étant vraiment trop physique à réaliser pour une femme, c'est en réalité un homme filmé de dos qui récupère Olivaritch. Donc grâce à ce plan de coupe qui suit directement, le public croit que c'est Karolina qui a joué toute la scène.