Dans la salle, le cinquième et dernier poste consiste à décharger les seaux du second rail pour les placer sur la troisième tyrolienne, puis d'aller les vider quelques mètres plus loin, comme on le voit sur la photo.
