Claude-Alain Diserens et Pierre Beerli ont toujours regardé dans la même direction, celle qui les conduira un jour au bout de leurs rêves...